segunda-feira, outubro 05, 2009

Reflexão #2

PORTUGUÊS:

“Todas as coisas me são licitas, mas nem todas me convêm” (I Coríntios 6.12)

Meus amigos
Sei que ultimamente não tenho posto aqui nada de jeito.
Entre um trabalho que retira-me imenso tempo, 3 bandas e um projecto pendente, ainda tenho de encontrar tempo para a família, e a rede social.
Eu sei que pode parecer uma piada mas é verdade.
Quando fiquei dois dias doente e não vi a minha caixa de correio electrónico, e depois tive de ler 90 e-mails (sem contar com publicidade, newsletters e extensões do myspace ou do facebook).

Hoje pediram-me no twitter que escrevesse uma crónica sobre a sociedade actual e a minha vida religiosa. Bem, eu respondi com menos de 140 caracteres, da forma mais educada possível, dizendo que não me sentiria a altura para faze-lo. No entanto acho que estou a faze-lo agora, de uma forma informal e desorganizada.

Em primeiro acho que não conheço bem a sociedade actual a ponto de poder falar sobre a mesma. Tudo o que sei são: gripes, falências, iPods que explodem e afins. O que nos mostram nos telejornais. O resto na minha opinião, são tribos urbanas que emergem a toda a hora, micro-tendencias, pensamentos que divergem cada vez mais. Vejo cada vez mais teorias criadas por pessoas perdidas à procura de respostas e mais respostas que por sua vez geram mais questões.
Em segundo, acho que a única componente religiosa na minha vida é o facto de frequentar uma igreja, porque de resto não considero religião. Eu acredito que tenho um relacionamento com Deus, pois tenho a oportunidade de me comunicar, viver e aprender com Ele.
À medida que O vou conhecendo apercebo-me que ele não exige nem metade das coisas que a sociedade impõe. Muitos pensam que ser cristão é uma lista de proibições, mas eu acho que é o contrário, é uma lista de tarefas. Eu posso falar apenas da minha experiencia, até agora Deus nunca me proibiu de fazer nada, eu apenas escolhi abdicar de algumas coisas, como atitudes, acções, etc. Ao guiar-me pela bíblia, encontro resposta para muitas questões colocadas por todos. Eu aprendi que posso fazer tudo mas nem tudo me convém. Nem sempre a nossa vontade é a melhor para nós, e porque não fazer a vontade de Deus? Sendo que Ele é omnisciente, de certeza que sabe o que é o melhor para nós. Muitas vezes custa-nos imenso ver as coisas a acontecer de uma maneira completamente alheia à nossa vontade, mas no final vemos sempre que tudo correu bem e valeu a pena. Muitas vezes mais vale deixar de fazer ou dizer certas coisas não só porque poderão ser nocivas para nós mas também para os que nos rodeiam. Enfim, “Todas as coisas me são licitas, mas nem todas me convêm” (I
CORÍNTIOS 6.12).
Deus não gosta do pecado, mas ama o pecador. Ele não vai deixar de gostar de nós porque cometemos erros, afinal Ele criou-nos com livre arbítrio, somos livres de tomar as decisões que quisermos, mas ao menos antes de pensarem em qualquer religião pensem em todas as consequências das vossas escolhas.
Espero que tenham extraído alguma coisa positiva e interessante no meio desta confusão de ideias e pensamentos.

Mais uma vez: ‘corrijam-me se eu estiver errado’.


ENGLISH:

“Everything is permissible for me, but not everything is beneficial.” I Corinthians 6:12

My friends
I know that lately I haven’t post anything here at all.
Between a job that takes me lots of time, 3 bands and a project before, still have to find time for family and social network.
I know that may seem like a joke but is true.
When I was sick for two days and didn’t see my inbox, I had to read 90 emails (not including advertising, newsletters and updates from myspace or facebook).

Today a friend of mine asked me on Twitter to write a chronicle of modern society and my religious life. Well, I answered with less than 140 characters, as politely as possible, saying that I wouldn’t be able to do it properly. However I think I'm doing it now, in an informal and disorganized way.

First I do not think I know the current society that. All I know its: the flu, bankruptcies, exploding iPods and stuff like thar. What we see in TV news. The rest in my opinion, are urban tribes that emerge all the time, micro-trends, thoughts that diverge more and more. I see more and more theories created by people lost looking for answers and more answers that in turn generate more questions.
Secondly, I think the only religious component in my life is the fact that I go to a church, because I don’t think the rest its about a religion. I believe I have a relationship with God, because I have the opportunity to communicate, live and learn with Him.
As I know Him, I realize that He does not require or half the things that society imposes. Many people think that being Christian is a list of prohibitions, but I think it's the opposite, is a list of tasks. I can only speak from my experience, so far God never forbade me from doing anything, I just chose to give up some things, like attitudes, actions, etc...
By guiding me in the Bible, I find answers to many questions raised by all. I learned that I can do everything but not all suit me. Not always our desire is best for us, and why not do the will of God? He is omniscient, surely knows what is best for us. Often it costs us a lot to see things happen in a way completely alien to our will, but in the end we always see that everything went well and worth it. Often it is better not to do or say certain things not only because they may be harmful to us but also for those around us. Anyway, "All things are lawful, but not all suit me" (I Corinthians 6:12).

God does not like the sin but He loves the sinner. He's not going to like less just because we make mistakes, after all He created us with free will, we are free to make decisions that we want, but at least before you think of any religion think of all the consequences of your choices.
I hope you have extracted something positive and interesting in that confusion of ideas and thoughts.

Once again: 'correct me if I'm wrong'.

Finisher Of Our Faith - Acoustic Demo

Finisher Of Our Faith


Português:
Finalmente chegou ao mundo a maqueta acústica dos Finisher Of Our Faith.
Um projecto originalmente rock e post-hardcore, que começa por mostrar as versões acústicas das canções. Esta edição inclui uma surpreendente cover da canção "And I told Them I Invented Times New Roman" dos Dance Gavin Dance. A edição física desta demo custa apenas 2€ e para alem da capa e arte totalmente DIY (Do It Yourself) feita pelos membros da banda, também inclui uma faixa bónus. Podem pedir o CD enviando uma mensagem para o myspace da banda. A edição web é totalmente gratuita e podem partilhar à vontade.
Oiçam e digam o que acharam das canções.

English:
Finisher Of Our Faith Acoustic demo its finally out.
This is an originally rock and post-hardcore project, which begins by showing acoustic versions of the songs. This edition includes an surprising cover of the song "And I told Them I Invented Times New Roman" of Dance Gavin Dance. The physical issue of this demo incluids a completely DIY package and cover art made by the band members, and also a bonus track. You Can order this CD by sending a message to the band's
myspace. The Web edition is totally free and can share freely.
Listen and know what you think of the songs.

sábado, outubro 03, 2009

quarta-feira, setembro 23, 2009

The Grey Man


I dontk know why, I found hope in this song.
Não sei porquê, encontrei esperança nesta canção.

Reflexão #1

Português:

João 16:33 “… no mundo tereis aflições, mas tende bom ânimo, eu venci o mundo.

Já alguma vez sentiram que custa levantar da cama para aturar os mesmos professores chatos e aquelas disciplinas que não interessam a ninguém? Ou aquele patrão que nunca nos congratula quando fazemos algo que beneficia a sua empresa, mas é o primeiro a humilhar-te quando cometes um pequeno erro? Bem é frequente…
Ultimamente muita gente vem falar comigo e levanta questões que alegam que aqueles que não são cristãos têm uma vida muito mais facilitada que a nossa. “Mas se supostamente seguimos um Deus que é Rei dos reis; o Senhor dos senhores; o Criador de todo o universo; Dono de todo o ouro e prata, porque é que temos tantos problemas e dificuldades nesta vida, que é tão efémera?”
Já pensaram que as coisas não são bem assim…
Mesmo aqueles que não acreditam têm montes de problemas, mas muitos escondem-nos, não admitem que os têm ou nem se apercebem, mas todos estão desesperados por ajuda por uma solução…
Nós os cristãos apercebemo-nos que temos dificuldades e tentamos lidar com elas e lutar contra elas, sempre recorrendo ao nosso Deus.
No entanto para muitos isto nem é resposta. Então, quantos de vocês quando oram pedem para que Deus molde os vossos corações e vos transforme? Usam sempre a metáfora do barro nas mãos do oleiro, mas talvez nem têm noção que é um processo complexo e até doloroso…? O povo diz “O que não te mata torna-te mais forte”, e acho que têm razão. Deus não nos manda problemas, mas permite que passemos por algumas tribulações para que possamos aprender com essas experiencias. Já alguma vez pararam para pensar na graça de Deus perante uma dificuldade? Nem que seja algo que vocês queriam ter e não tinham condições para adquirir, mas com a intervenção de Deus conseguiram alcançar o que desejavam? Bem se eu fizesse uma lista seria infindável. Eu só acho que Deus ao permitir que passemos por essas experiencias, está a moldar-nos e a trabalhar nas nossas vidas, para que possamos ter mais maturidade. Ele está a preparar-nos para uma vida eterna a seu lado.
Pensem comigo: Nem mesmo Jesus ficou imune de ser tentado, de se sentir traído, de ter fome e frio...
Ele passou por tudo o que nós passamos, Ele sentiu o mesmo que nós, e no entanto Ele venceu o mundo.
Jesus era divino, mas também humano e foi capaz, e isso mostra-nos que se vivermos por Ele e para Ele também conseguimos vencer os problemas da nossa vida, pois Ele é a resposta para tudo, e não há problema maior que o nosso Deus.
Por isso da próxima vez que tudo parecer perdido, ou acharem que não há solução, lembrem-se que estão no processo de transformação e Deus apenas quer que vocês aprendam mais a confiar n’ Ele.
Tenham bom animo.

PS: Por favor corrijam-me se eu estiver errado.


English:

John 16:33 "... In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world."

Have you ever felt like it’s really hard to wake up everyday just to listen to the same boring teachers and those crappy classes? Or the boss who never pleased you when you do something that benefits his company, but he is the first one to humiliate you when you committed a small mistake? Well often ...
Lately many people come to me and come up with questions that argue that those who are not Christians have a much easier life than ours. "But if you supposedly follow a God who is King of kings; Lord of lords; the Creator of the universe; Owner of all the gold and silver, why do you have so many problems and difficulties in this life? This life is so fleeting…"
Have you ever think that things aren’t like that ...
Everyone has lots of problems, but there’s so many people hiding them. Some people just don’t admit that they have them, or do not even realize. But all of them are desperate for help, for a solution ...
We Christians, realize that we have difficulties and we try to deal with them and fight them, always using our God’s help.
However for many this is not a right answer. So how many of you when asked to God to work on your hearts and transform you? Always using the metaphor of clay in the potter's hands, but may don’t even have a notion that is a complex process and even painful...? People say "What does not kill you makes you stronger" and I think that’s right. God does not send us problems, but allows us to move through some troubles so that we can learn from these experiences. Have you ever stopped to think about the grace of God before a difficulty? Even if it's something you wanted and you were unable to acquire, but with God's intervention could achieve what you wanted? Well if I made a list would be endless. I just think that God in the act of allowing us to pass by these experiences, is to shaping us and working in our lives, so we can have more maturity. He is preparing us for eternal life with Him.
Think with me: Not even Jesus was immune from being tempted, to feel betrayed, of being hungry and cold…
He went through everything we've been through, he felt the same that we feel, and He overcame the world.
Jesus was divine but also human and Hem made it, and this shows us that if we live for Him we are also able to overcome the problems in our lives, because He is the answer for everything and no problem bigger than our God.
So the next time it all seems lost, or you think there is no solution, remember that you are in the process of transformation and God just wants you to learn to trust more n 'Him
Take heart!

PS: Please correct me if I'm wrong.

domingo, setembro 20, 2009

NEW BLOG!

Português:
Eu tenho um blog novo.
Sem palavras.
Sempre que possivel vou pondo lá o que tenho feito....
Passem por lá.


English:
I have a new blog.
It has no words on it.
I'll upload posts every time I have a chance to show you what I'm dioing.

sábado, setembro 19, 2009

Frango Na Patusca #1

quarta-feira, setembro 16, 2009

Cast A Fire show #1

25 de Setembro


ANTIDEMON (br)
MEMORIAL DEATH (br)
CAST A FIRE (pt)

Dia 25 de Setembtro
ás 22h no
InLive Caffe na Moita
Consumo Minimo - 5€