quinta-feira, outubro 08, 2009

Um pequeno apontamento

Português:
Só quero deixar claro que o que escrevo, é apenas a minha humilde opinião.
São apenas pensamentos e ideias, o meu parecer sobre assuntos que vivo diariamente, ou conversas que tenho com amigos e acho que posso partilhar.
Não quero forçar ninguém a pensar como eu, apenas quero expressar o meu pensamento e saber o que pensam dele.
Eu não sou o dono da razão e também não considero-me superior a ninguém.
"Corrijam-me se estiver errado" sempre que for necessário.

English:
I just want to make clear that what I write is just my humble opinion.
It's only a bunch of thoughts and ideas, my opinion about stuff that I live every day, or conversations I have with friends and I think I can share.
I don't want to force anyone to think like me, just want to express my thoughts and know what you think of it.
I am not the owner of the truth and I don't consider me superior to anyone.
"Correct me if I'm wrong" when necessary.

quarta-feira, outubro 07, 2009

Pramore - Brand New Eyes


Português:
Como já devem saber eu sou um grande fã dos paramore (desde 2004).
No entanto eu em menos de uma semana fiquei logo viciado no terceiro album de originais da banda "Brand New Eyes".
É fantástico!
O som mudou imenso, existe uma enorme maturidade presente nas letras. Adoro principalmente quando a Haley, expressa o que sente quando as pessoas sentem que têm o direito de julgar outras ou começam a distorcer o amor de Deus e aquilo que Ele é.
Adoro o facto de conseguirem fazer canções boas e marcantes. Mas também admiro-os porque nunca abdicaram da sua fé e no entanto não andam por ai a pregar. Os paramore mostram-me que o amor é universal, independentemente de reconhecermos a sua origem.
Mas isso não é o mais importante.
Este disco tem musicas para todas as ocasiões, sejam divertidas ou apenas para fazer-nos pensar.
Enfim nem tenho palavras decentes para descreve-lo.
Para quem gosta de rock, indie, punk e pop está aqui o album perfeito!
Todas as musicas valem a pena, das mais rápidas às acústicas.
Recomendo a todos!

English:
As you may already know I'm a huge fan of paramore (since 2004).
However I in less than a week I was soon hooked on the third album of the band "Brand New Eyes".
Fantastic!
The sound has changed a lot, there is a huge maturity in the lyrics. I love especially when Haley, express what she feels when people think that have the right to judge others or begin to distort the love of God and what He is.
I love the fact that they can make great and remarkable songs. But I also admire them because they never renounced their faith and don't walk around preaching to everyone. Paramore show me that love is universal, whether we recognize its origin.
But this is not the most important.
This album has songs for all occasions, fun sons or songs to make us think.
Anyway, I have no decent words to describe it.
For those who like rock, indie, punk and pop here is the perfect album!
All songs are worth, the faster and the acoustics.
I recommend it to everybody!

It's Dangerous Business Walking Out Your Front Door


Português:
Esta banda contribuiu imenso para a mudança da minha vida (como já escrevi num post anterior).
Lembro-me da primeira vez que vi este video em meados de 2005. Encontrei-o por acaso no youtube entre toda a azafama provocada pela moda "emo" existente na altura.
Mas não é isso que interessa, para alem de ter ouvido a canção mais inovadora da época com uma letra penetrante senti algo diferente em toda a melodia, presença, postura e atitude da banda. Eu ouvi a canção cerca de dez vezes seguidas, e pensei para mim mesmo "estes gajos têm de ser cristãos". xD
Após uma longa pesquisa descobri que afinal são mesmo cristãos.
Foi dificil encontrar uma fonte que me desse certeza.
Enfim.
Continuei a seguir a banda ao longo dos anos e ainda hoje os oiço com muita frequencia.
São uma das minhas bandas favoritas, não por terem criado um estilo, não apenas pelas musicas geniais, mas porque mecheram com a minha vida de uma forma muito positiva.
Enfim, só quero que saibam que Deus também usa o hardcore xD

English:
This band has contributeda lot to the change in my life (as I wrote in a previous post).
I remember the first time I saw this video in mid-2005. I found it by chance on youtube of all the fanfare caused by fashion "emo" that existiet at the time.
But this is not what matters, and also, having heard the song most innovative of the time with a letter penetrating felt something different in the whole melody, presence, posture and attitude of the band. I heard the song about ten times in a row, and I thought to myself "these guys must be Christians." xD
After a long search I found that even after all they are Christians.
It was hard to find a source that gave me certain.
Anyway.
I continued to follow the band over the years and even today I hear very often.
They are one of my favorite bands, not because they created a style, not only by the music genius, but because it fuses with my life in a positive way.
Anyway, I just want you to know that God also uses the hardcore xD

The Letter Black


Português:
Quem me conhece sabe que geralmente não oiço musica neste estilo (apesar de tocar numa banda com uma sonoridade parecida), mas esta banda surpreendeu-me bastante.
Não só pela canção tão bem escrita e o equilíbrio do som, mas principalmente pela letra da canção. Acho que identifico-me com cada verso.
Sim é uma banda previsivelmente cristã, e segundo a minha pesquisa eles usam isso como rotulo (infelizmente). Acho que antes de saber disso deveria ter evidencia-lo pela musica.
Mas no entanto a musica é boa!

English:
Anyone who knows me, already knows that usually do not hear music in this style (despite playing in a band with a sound like that), but this band surprised me a lot.
Not only the song so well written and the balanced sound, but mainly for the lyrics. I think I identify with each verse.
Yes it is a Christian band predictably, and according to my research they use it as a label (unfortunately). I think that before you know, it should have shows it for music.
But though the music is good!

CAF dance

Cast A Frie

segunda-feira, outubro 05, 2009

Reflexão #2

PORTUGUÊS:

“Todas as coisas me são licitas, mas nem todas me convêm” (I Coríntios 6.12)

Meus amigos
Sei que ultimamente não tenho posto aqui nada de jeito.
Entre um trabalho que retira-me imenso tempo, 3 bandas e um projecto pendente, ainda tenho de encontrar tempo para a família, e a rede social.
Eu sei que pode parecer uma piada mas é verdade.
Quando fiquei dois dias doente e não vi a minha caixa de correio electrónico, e depois tive de ler 90 e-mails (sem contar com publicidade, newsletters e extensões do myspace ou do facebook).

Hoje pediram-me no twitter que escrevesse uma crónica sobre a sociedade actual e a minha vida religiosa. Bem, eu respondi com menos de 140 caracteres, da forma mais educada possível, dizendo que não me sentiria a altura para faze-lo. No entanto acho que estou a faze-lo agora, de uma forma informal e desorganizada.

Em primeiro acho que não conheço bem a sociedade actual a ponto de poder falar sobre a mesma. Tudo o que sei são: gripes, falências, iPods que explodem e afins. O que nos mostram nos telejornais. O resto na minha opinião, são tribos urbanas que emergem a toda a hora, micro-tendencias, pensamentos que divergem cada vez mais. Vejo cada vez mais teorias criadas por pessoas perdidas à procura de respostas e mais respostas que por sua vez geram mais questões.
Em segundo, acho que a única componente religiosa na minha vida é o facto de frequentar uma igreja, porque de resto não considero religião. Eu acredito que tenho um relacionamento com Deus, pois tenho a oportunidade de me comunicar, viver e aprender com Ele.
À medida que O vou conhecendo apercebo-me que ele não exige nem metade das coisas que a sociedade impõe. Muitos pensam que ser cristão é uma lista de proibições, mas eu acho que é o contrário, é uma lista de tarefas. Eu posso falar apenas da minha experiencia, até agora Deus nunca me proibiu de fazer nada, eu apenas escolhi abdicar de algumas coisas, como atitudes, acções, etc. Ao guiar-me pela bíblia, encontro resposta para muitas questões colocadas por todos. Eu aprendi que posso fazer tudo mas nem tudo me convém. Nem sempre a nossa vontade é a melhor para nós, e porque não fazer a vontade de Deus? Sendo que Ele é omnisciente, de certeza que sabe o que é o melhor para nós. Muitas vezes custa-nos imenso ver as coisas a acontecer de uma maneira completamente alheia à nossa vontade, mas no final vemos sempre que tudo correu bem e valeu a pena. Muitas vezes mais vale deixar de fazer ou dizer certas coisas não só porque poderão ser nocivas para nós mas também para os que nos rodeiam. Enfim, “Todas as coisas me são licitas, mas nem todas me convêm” (I
CORÍNTIOS 6.12).
Deus não gosta do pecado, mas ama o pecador. Ele não vai deixar de gostar de nós porque cometemos erros, afinal Ele criou-nos com livre arbítrio, somos livres de tomar as decisões que quisermos, mas ao menos antes de pensarem em qualquer religião pensem em todas as consequências das vossas escolhas.
Espero que tenham extraído alguma coisa positiva e interessante no meio desta confusão de ideias e pensamentos.

Mais uma vez: ‘corrijam-me se eu estiver errado’.


ENGLISH:

“Everything is permissible for me, but not everything is beneficial.” I Corinthians 6:12

My friends
I know that lately I haven’t post anything here at all.
Between a job that takes me lots of time, 3 bands and a project before, still have to find time for family and social network.
I know that may seem like a joke but is true.
When I was sick for two days and didn’t see my inbox, I had to read 90 emails (not including advertising, newsletters and updates from myspace or facebook).

Today a friend of mine asked me on Twitter to write a chronicle of modern society and my religious life. Well, I answered with less than 140 characters, as politely as possible, saying that I wouldn’t be able to do it properly. However I think I'm doing it now, in an informal and disorganized way.

First I do not think I know the current society that. All I know its: the flu, bankruptcies, exploding iPods and stuff like thar. What we see in TV news. The rest in my opinion, are urban tribes that emerge all the time, micro-trends, thoughts that diverge more and more. I see more and more theories created by people lost looking for answers and more answers that in turn generate more questions.
Secondly, I think the only religious component in my life is the fact that I go to a church, because I don’t think the rest its about a religion. I believe I have a relationship with God, because I have the opportunity to communicate, live and learn with Him.
As I know Him, I realize that He does not require or half the things that society imposes. Many people think that being Christian is a list of prohibitions, but I think it's the opposite, is a list of tasks. I can only speak from my experience, so far God never forbade me from doing anything, I just chose to give up some things, like attitudes, actions, etc...
By guiding me in the Bible, I find answers to many questions raised by all. I learned that I can do everything but not all suit me. Not always our desire is best for us, and why not do the will of God? He is omniscient, surely knows what is best for us. Often it costs us a lot to see things happen in a way completely alien to our will, but in the end we always see that everything went well and worth it. Often it is better not to do or say certain things not only because they may be harmful to us but also for those around us. Anyway, "All things are lawful, but not all suit me" (I Corinthians 6:12).

God does not like the sin but He loves the sinner. He's not going to like less just because we make mistakes, after all He created us with free will, we are free to make decisions that we want, but at least before you think of any religion think of all the consequences of your choices.
I hope you have extracted something positive and interesting in that confusion of ideas and thoughts.

Once again: 'correct me if I'm wrong'.

Finisher Of Our Faith - Acoustic Demo

Finisher Of Our Faith


Português:
Finalmente chegou ao mundo a maqueta acústica dos Finisher Of Our Faith.
Um projecto originalmente rock e post-hardcore, que começa por mostrar as versões acústicas das canções. Esta edição inclui uma surpreendente cover da canção "And I told Them I Invented Times New Roman" dos Dance Gavin Dance. A edição física desta demo custa apenas 2€ e para alem da capa e arte totalmente DIY (Do It Yourself) feita pelos membros da banda, também inclui uma faixa bónus. Podem pedir o CD enviando uma mensagem para o myspace da banda. A edição web é totalmente gratuita e podem partilhar à vontade.
Oiçam e digam o que acharam das canções.

English:
Finisher Of Our Faith Acoustic demo its finally out.
This is an originally rock and post-hardcore project, which begins by showing acoustic versions of the songs. This edition includes an surprising cover of the song "And I told Them I Invented Times New Roman" of Dance Gavin Dance. The physical issue of this demo incluids a completely DIY package and cover art made by the band members, and also a bonus track. You Can order this CD by sending a message to the band's
myspace. The Web edition is totally free and can share freely.
Listen and know what you think of the songs.

sábado, outubro 03, 2009