sexta-feira, outubro 09, 2009

Reflexão #3

Português:
“O ódio excita contendas, mas o amor cobre todos os pecados.” Provérbios 10:12

Hoje eu acordei a pensar imenso nisto.
Já pensaram que esse amor é expressado através de nós?
Vou dar um exemplo muito prático: Imaginem que alguém faz algo que magoa-vos. O que fazem perante a situação? Conheço pessoas que vingam-se ou simplesmente deixam de relacionar-se com a pessoa que cometeu um erro, dessa maneira arruína-se uma relação que poderia ser muito valiosa. Por outro lado há sempre quem perdoe, e esse perdão é p tal “amor que cobre todos os pecados”.
Eu comecei a viver assim, mas onde é que fui aprender a amar dessa maneira? Sinceramente, não quero que pareça um cliché, mas a verdade é que só vi esse amor em Deus e em Cristo.
Posso partir pelo simples principio de que Deus deu o seu único filho para hoje nós possamos ter a vida eterna. E Jesus por sua vez sofreu imenso por todos nós. Ambos tinham poder para acabar com aquilo tudo, mas mesmo assim foram até ao fim e no final disto tudo ainda deixam-nos ser livres para fazer as nossas escolhas para a nossa vida.
Podem não acreditar, mas pelo menos admitam que há factos que comprovam que a vida de Cristo e o seu impacto na história da humanidade foi realmente verídico, nem que seja a simples contagem dos dias.
Enfim…
Sei que muitas vezes custa perdoar e começar de novo, eu já fui magoado por pessoas muito próximas e foi difícil deixar tudo para trás e perdoar, mas com algum esforço consegui.
Agora quando olho para trás sinto que só fiz uma pequena parte. Pensem: Custa um pouco, mas se todos nós fizermos a nossa pequena parte, estaremos a contribuir para um mundo muito melhor.
Há muitas figuras da história humana, que são referencias muito relevantes para a sociedade actual como Martin Luther King, Aung San Suu Kyi, Nelson Mandela, Al Gore, Barack Obama, Bono Vox, entre muitos outros. Respeito e admiro imenso todos estes, mas não tenham medo de ver como foi a história de Jesus e tentar aprender alguma coisa dali. Foi a história de alguém que sentiu tudo o que sentimos e mostrou-nos que há esperança para todos nós e mão existem impossíveis.

Inglês:
"Hatred stirs up dissension, but love covers over all wrongs." Proverbs 10:12

Today I woke up thinking a lot about it.
Did you ever think that this kind of love is expressed through us?
I will give a very practical example: Imagine that someone does something that hurts you a lot. What do you do about the situation? I know people who take revenge or simply fail to relate to the person who committed an error, thus ruining a relationship that could be very valuable. On the other hand there are always those who forgive, and forgiveness that is that "love covers all sins."
I began to live like this, but where did I learn to love this way? Frankly, I do not want to sound like a cliché, but the truth is that I only saw that love in God and Christ.
Can I leave the simple principle that God gave his only son for today we can have eternal life. And Jesus suffered badly for us all. Both had the power to end it all, but they were to the end and at the end of it all, and in the end we are free to make our choices for our lives.
You may not believe it, but at least admit that there are facts to show that the life of Christ and his impact on history was really true, you can simply look at the way we count the days.
Anyway ...
I know that sometimes it's really hard to forgive and start all over, I've been hurt by people that I love and it was hard to leave everything behind and forgive, but with some effort I did it.
Now when I look back I feel that only a small part. Think: It costs, but if we all do our small part, we will contribute to a much better world.
There are many figures in human history that are very relevant references to today's society such as Martin Luther King, Aung San Suu Kyi, Nelson Mandela, Al Gore, Barack Obama, Bono, among many others. I respect and admire all them, but don't be afraid to see how was the story of Jesus and try to learn something there. It was the story of someone who felt what we feel and showed us that there is hope for us all and nothing is impossible.

1 comentário:

Ana Ramalho disse...

Gosto do Sermão do monte. Fala de perdão. Oração do Pai nossos... Deus perdoa, nós perdoamos...

Perdoar é uma escolha... Deus escolheu dar-nos essa oportunidade para que nós possamos escolher perdoar os outros. Não é esquecer mas enfrentar o problema e perceber como só Jesus tem poder para curar a ferida, limpar a mágoa...