quarta-feira, outubro 28, 2009

Há lugar para mim?

Demasiado cristão para os pagãos
Demasiado pagão para os cristãos

Demasiado pop para o hardcore
Demasiado hardcore para a pop

Demasiado Africano para os Europeus
Demasiado Europeu para os americanos

Demasiado culto para os incultos
Demasiado inculto para os cultos

Demasiado calminho para os mais agitados
Demasiado agitado para os mais calminhos

Demasiado femenino para os machões
Demasiado masculino para as femeas

Demasiado conservador para os liberais
Demasiado liberal para os conservadores

Demasiado vanguardista para os puristas
Demasiado purista para os vanguardistas

Demasiado gordo para os magros
Demasiado magro para os gordos

Denasiado falador para os mais calados
Demasiado calado para os mais faladores

Demasiado comercial para os alternativos
Demasiado alternativo para os comerciais

Demasiado complexo para os simples
Demasiado simples para os complexos

sexta-feira, outubro 23, 2009

1997 - A Fearless Heart


Português:
Parece que a Victory Records resolveu dar-nos uma lufada de ar fresco.
A editora conhecida pelas bandas de metal que na minha opinião não trazem muita coisa nova, assinou os 1997.
A sonoridade é alternativa e muito original. Deu-me imenso gozo ver este video até ao fim.

English:
It seems that Victory Records decided to give us a breath of fresh air.
The label known for having metal bands that in my opinion don't bring that much new stuff, signed 1997.
The sound is alternative and very original.

quarta-feira, outubro 21, 2009

Tiago Lacrau vai comer o teu mingau


Já à muito que esta cançao não me sai da cabeça.

Vozes #1

Johnny Whitney
Portugues:
Eu passo-me com este gajo!
Para alem da voz inconfundível e peculiar, tambem tem uma presença brutalissima.
Adoro o Rock N' Roll androgeno que ele apresenta-nos tanto no projecto hardcore The Blood Brothers, ou na banda de indie rock Jaguar Love.
Podem ama-lo ou odiá-lo, mas ninguém fica indiferente a este homem.

English:
I go crazy with this guy!
Besides the unmistakable voice and unique, also has an amazing presence.
I love the androgen rock n' roll that he presents us in the the hardcore project The Blood Brothers, or the indie band Jaguar Love.
Love him or hate him, but nobody is indifferent to this man.




Nostalgia

Voltei a trabalhar na musica da forma que me dá mais gozo.
São canções excelentes que marcaram-me imenso!
Acho que se eu não conhecesse estas bandas não estaria a fazer o que estou a fazer agora.
Estas são algumas canções que "mexem" comigo desde 2000 até agora.





































Reflexão #4

Eu talvez sou só mais um ignorante, mas esta é a minha humilde opinião.
É verdade que a biblia contem maus exemplos, mas são todos da parte do Homem e não da parte de Deus.
Deus fez-nos com livre arbítrio, ou seja, somos livres de fazer as nossas escolhas e tomas as nossas decisões. Portanto não vale a pena acusar Deus...
Perante todas as histórias em que qualquer ser humano faz algo mau, podemos ver a graça de Deus perante essa situação, e até mesmo que esses actos têm consequências.
Só acho que no meio disto tudo, deveriam tentar compreender o amor e o perdão de Deus.
Por favor, corrijam-me se eu estiver errado.

segunda-feira, outubro 19, 2009

Estava cego, mas agora eu vejo

Retrospectiva

Faz precisamente hoje um ano desde o dia em que a minha vida mudou completamente. Antes estava confuso, perdido, sem saber para onde ir, pois nada fazia sentido… Sempre acreditei em Deus, devido à educação que tive, mas nunca vivi realmente em função dessa crença. Sempre tive o maior respeito, e até tive experiencias espirituais muito intensas, e nunca duvidei a existência e o poder de Deus, mas havia algo errado. Eu sempre senti as coisas de uma forma diferente, pensava estar a amar mas a bíblia condenava aquilo que sentia, condenava aquilo que eu era. Agir segundo aquilo que o meu coração dizia e satisfazer os meus desejos era um pecado abominável, pecado este que nem eu sabia se havia perdão para tal. Então resolvi ignorar aquilo que acreditava e fui em busca de prazeres. Durante um tempo passaram pelas minhas mãos alguns líquidos, algumas substâncias, alguns corpos, que davam-me algum prazer momentâneo. Mas este prazer tão efémero, provocava-me uma dor imensa quando terminava a sua utilização. Eu sentia um nojo enorme de mim mesmo depois de ter feito algumas acções. Mais tarde convenceram-me a entrar num centro do Desafio Jovem. Muitos diziam que não valia a pena, mas eu apercebi-me que se não tentasse parar naquele momento iria cair até “ao fundo do poço” e eu não queria lá chegar. Aceitei com muita facilidade as convicções religiosas que me apresentaram, pois sempre cresci a acreditar naquilo, mas para mim não fazia sentido. Continuava achar hipócrita quando alguém dizia-me “Deus te ama”, pois sabia que não escolhi ser e sentir desta maneira, e a palavra condenava aquilo que era. Não era algo que pudesse parar de consumir ou algo deixasse de fazer, Era algo que sempre fez parte de mim. Tentei lutar contra essa minha natureza com todas as minhas forças mas certo dia a minha cabeça não aguentou e tive de fazer uma breve visita à área de psiquiatria do Hospital Santa Maria. Perante isto tudo já nem tinha amor-próprio, já não conseguia gostar de mim, e comecei a achar que não fazia sentido viver, pois achava que estava condenado a ir para o inferno e não havia absolutamente nada que pudesse fazer para mudar isso. Nenhum pastor nem nenhum psicólogo conseguiam me ajudar perante esta situação. Eu não tinha escolha, não tinha alternativa, só me restava esperar para morrer. Mas no dia 19 de Outubro de 2008, ouvi o versículo 8 do salmo 139 (Se subir ao céu, tu aí estás; se fizer no Seol a minha cama, eis que tu ali estás também). Isto é simples, não vou complicar as coisas com teorias místicas, metafísicas ou filosóficas. O Seol é o inferno, então isto significa que por pior que seja a minha situação eu sei que Deus me ama apesar disso tudo. Pode parecer estranho ou até demasiado simples, mas foi mesmo assim como um clic. Percebi que a misericórdia de Deus é maior do que aquilo que podemos imaginar, e assim soube que Ele ama-me incondicionalmente, e não interessa mais nada. Apartir desse momento entreguei-me a Ele totalmente, com todas as minhas falhas, todos os meus defeitos, todos os meus problemas, e pedi que me ajuda-se a compreender o que tenho de fazer para ser aquilo que Ele quer de mim. Foi uma decisão que fiz de livre vontade e não hesitei. Ao longo do tempo percebi que Deus não gosta do pecado mas ama o pecador, então eu percebi que todos nós temos uma natureza com uma inclinação para o pecado, e estamos sujeitos a sentirmo-nos tentados, mas até mesmo Jesus foi tentado e ultrapassou todas as dificuldades. Com Deus aprendi a tomar as decisões certas e isso reflectiu-se sem que me apercebesse. Assim consegui aceitar a minha pessoa, pois sei que Deus me aceita tal como sou, e Ele está a trabalhar e a moldar aquilo que sou. 
Não importa se há um vicio, um habito, um desejo um sentimento. NADA NOS PODE AFASTAR DO AMOR DE DEUS.
Jesus veio ao mundo para mostrar que nada é impossível e podemos ser livres para fazer as nossas escolhas, tomar as nossas decisões. Eu hoje sou livre de escolher agradar a Deus e ser feliz em vez de deixar-me levar por prazeres efémeros que prejudicam-me imenso. Eu hoje sei que estou perdoado e justificado, sei que estou seguro mesmo no meio de todas as tribulações… Sei que estou salvo. E assim aprendi o que é o verdadeiro amor.
Não importa quem tu és, Deus ama-te tal como estás e quer mudar a tua vida.

terça-feira, outubro 13, 2009

Cast A Fire - I Never Forget

sexta-feira, outubro 09, 2009

Reflexão #3

Português:
“O ódio excita contendas, mas o amor cobre todos os pecados.” Provérbios 10:12

Hoje eu acordei a pensar imenso nisto.
Já pensaram que esse amor é expressado através de nós?
Vou dar um exemplo muito prático: Imaginem que alguém faz algo que magoa-vos. O que fazem perante a situação? Conheço pessoas que vingam-se ou simplesmente deixam de relacionar-se com a pessoa que cometeu um erro, dessa maneira arruína-se uma relação que poderia ser muito valiosa. Por outro lado há sempre quem perdoe, e esse perdão é p tal “amor que cobre todos os pecados”.
Eu comecei a viver assim, mas onde é que fui aprender a amar dessa maneira? Sinceramente, não quero que pareça um cliché, mas a verdade é que só vi esse amor em Deus e em Cristo.
Posso partir pelo simples principio de que Deus deu o seu único filho para hoje nós possamos ter a vida eterna. E Jesus por sua vez sofreu imenso por todos nós. Ambos tinham poder para acabar com aquilo tudo, mas mesmo assim foram até ao fim e no final disto tudo ainda deixam-nos ser livres para fazer as nossas escolhas para a nossa vida.
Podem não acreditar, mas pelo menos admitam que há factos que comprovam que a vida de Cristo e o seu impacto na história da humanidade foi realmente verídico, nem que seja a simples contagem dos dias.
Enfim…
Sei que muitas vezes custa perdoar e começar de novo, eu já fui magoado por pessoas muito próximas e foi difícil deixar tudo para trás e perdoar, mas com algum esforço consegui.
Agora quando olho para trás sinto que só fiz uma pequena parte. Pensem: Custa um pouco, mas se todos nós fizermos a nossa pequena parte, estaremos a contribuir para um mundo muito melhor.
Há muitas figuras da história humana, que são referencias muito relevantes para a sociedade actual como Martin Luther King, Aung San Suu Kyi, Nelson Mandela, Al Gore, Barack Obama, Bono Vox, entre muitos outros. Respeito e admiro imenso todos estes, mas não tenham medo de ver como foi a história de Jesus e tentar aprender alguma coisa dali. Foi a história de alguém que sentiu tudo o que sentimos e mostrou-nos que há esperança para todos nós e mão existem impossíveis.

Inglês:
"Hatred stirs up dissension, but love covers over all wrongs." Proverbs 10:12

Today I woke up thinking a lot about it.
Did you ever think that this kind of love is expressed through us?
I will give a very practical example: Imagine that someone does something that hurts you a lot. What do you do about the situation? I know people who take revenge or simply fail to relate to the person who committed an error, thus ruining a relationship that could be very valuable. On the other hand there are always those who forgive, and forgiveness that is that "love covers all sins."
I began to live like this, but where did I learn to love this way? Frankly, I do not want to sound like a cliché, but the truth is that I only saw that love in God and Christ.
Can I leave the simple principle that God gave his only son for today we can have eternal life. And Jesus suffered badly for us all. Both had the power to end it all, but they were to the end and at the end of it all, and in the end we are free to make our choices for our lives.
You may not believe it, but at least admit that there are facts to show that the life of Christ and his impact on history was really true, you can simply look at the way we count the days.
Anyway ...
I know that sometimes it's really hard to forgive and start all over, I've been hurt by people that I love and it was hard to leave everything behind and forgive, but with some effort I did it.
Now when I look back I feel that only a small part. Think: It costs, but if we all do our small part, we will contribute to a much better world.
There are many figures in human history that are very relevant references to today's society such as Martin Luther King, Aung San Suu Kyi, Nelson Mandela, Al Gore, Barack Obama, Bono, among many others. I respect and admire all them, but don't be afraid to see how was the story of Jesus and try to learn something there. It was the story of someone who felt what we feel and showed us that there is hope for us all and nothing is impossible.

quinta-feira, outubro 08, 2009

Amor Extravagante


English:
Your love is extravagant
Your friendship, it is intimate
I feel I'm moving to the rhythm of Your grace
Your fragrance is intoxicating in the secret place
Your love is extravagant

Spread wide in the arms of Christ there's a love that covers sin
No greater love have I ever known; You considered me a friend
Capture my heart again

Português:
O teu amor é extravagante
A tua amizade, é íntima
Eu sinto que estou a mudar para o ritmo da sua graça
Tua fragrância é inebriante no lugar secreto
O teu amor é extravagante

Estendo-me nos braços de Cristo, um amor que cobre o pecado
O maior amor que eu já conheci, Consideras-me um amigo
Captura meu coração novamente

Um pequeno apontamento

Português:
Só quero deixar claro que o que escrevo, é apenas a minha humilde opinião.
São apenas pensamentos e ideias, o meu parecer sobre assuntos que vivo diariamente, ou conversas que tenho com amigos e acho que posso partilhar.
Não quero forçar ninguém a pensar como eu, apenas quero expressar o meu pensamento e saber o que pensam dele.
Eu não sou o dono da razão e também não considero-me superior a ninguém.
"Corrijam-me se estiver errado" sempre que for necessário.

English:
I just want to make clear that what I write is just my humble opinion.
It's only a bunch of thoughts and ideas, my opinion about stuff that I live every day, or conversations I have with friends and I think I can share.
I don't want to force anyone to think like me, just want to express my thoughts and know what you think of it.
I am not the owner of the truth and I don't consider me superior to anyone.
"Correct me if I'm wrong" when necessary.

quarta-feira, outubro 07, 2009

Pramore - Brand New Eyes


Português:
Como já devem saber eu sou um grande fã dos paramore (desde 2004).
No entanto eu em menos de uma semana fiquei logo viciado no terceiro album de originais da banda "Brand New Eyes".
É fantástico!
O som mudou imenso, existe uma enorme maturidade presente nas letras. Adoro principalmente quando a Haley, expressa o que sente quando as pessoas sentem que têm o direito de julgar outras ou começam a distorcer o amor de Deus e aquilo que Ele é.
Adoro o facto de conseguirem fazer canções boas e marcantes. Mas também admiro-os porque nunca abdicaram da sua fé e no entanto não andam por ai a pregar. Os paramore mostram-me que o amor é universal, independentemente de reconhecermos a sua origem.
Mas isso não é o mais importante.
Este disco tem musicas para todas as ocasiões, sejam divertidas ou apenas para fazer-nos pensar.
Enfim nem tenho palavras decentes para descreve-lo.
Para quem gosta de rock, indie, punk e pop está aqui o album perfeito!
Todas as musicas valem a pena, das mais rápidas às acústicas.
Recomendo a todos!

English:
As you may already know I'm a huge fan of paramore (since 2004).
However I in less than a week I was soon hooked on the third album of the band "Brand New Eyes".
Fantastic!
The sound has changed a lot, there is a huge maturity in the lyrics. I love especially when Haley, express what she feels when people think that have the right to judge others or begin to distort the love of God and what He is.
I love the fact that they can make great and remarkable songs. But I also admire them because they never renounced their faith and don't walk around preaching to everyone. Paramore show me that love is universal, whether we recognize its origin.
But this is not the most important.
This album has songs for all occasions, fun sons or songs to make us think.
Anyway, I have no decent words to describe it.
For those who like rock, indie, punk and pop here is the perfect album!
All songs are worth, the faster and the acoustics.
I recommend it to everybody!

It's Dangerous Business Walking Out Your Front Door


Português:
Esta banda contribuiu imenso para a mudança da minha vida (como já escrevi num post anterior).
Lembro-me da primeira vez que vi este video em meados de 2005. Encontrei-o por acaso no youtube entre toda a azafama provocada pela moda "emo" existente na altura.
Mas não é isso que interessa, para alem de ter ouvido a canção mais inovadora da época com uma letra penetrante senti algo diferente em toda a melodia, presença, postura e atitude da banda. Eu ouvi a canção cerca de dez vezes seguidas, e pensei para mim mesmo "estes gajos têm de ser cristãos". xD
Após uma longa pesquisa descobri que afinal são mesmo cristãos.
Foi dificil encontrar uma fonte que me desse certeza.
Enfim.
Continuei a seguir a banda ao longo dos anos e ainda hoje os oiço com muita frequencia.
São uma das minhas bandas favoritas, não por terem criado um estilo, não apenas pelas musicas geniais, mas porque mecheram com a minha vida de uma forma muito positiva.
Enfim, só quero que saibam que Deus também usa o hardcore xD

English:
This band has contributeda lot to the change in my life (as I wrote in a previous post).
I remember the first time I saw this video in mid-2005. I found it by chance on youtube of all the fanfare caused by fashion "emo" that existiet at the time.
But this is not what matters, and also, having heard the song most innovative of the time with a letter penetrating felt something different in the whole melody, presence, posture and attitude of the band. I heard the song about ten times in a row, and I thought to myself "these guys must be Christians." xD
After a long search I found that even after all they are Christians.
It was hard to find a source that gave me certain.
Anyway.
I continued to follow the band over the years and even today I hear very often.
They are one of my favorite bands, not because they created a style, not only by the music genius, but because it fuses with my life in a positive way.
Anyway, I just want you to know that God also uses the hardcore xD

The Letter Black


Português:
Quem me conhece sabe que geralmente não oiço musica neste estilo (apesar de tocar numa banda com uma sonoridade parecida), mas esta banda surpreendeu-me bastante.
Não só pela canção tão bem escrita e o equilíbrio do som, mas principalmente pela letra da canção. Acho que identifico-me com cada verso.
Sim é uma banda previsivelmente cristã, e segundo a minha pesquisa eles usam isso como rotulo (infelizmente). Acho que antes de saber disso deveria ter evidencia-lo pela musica.
Mas no entanto a musica é boa!

English:
Anyone who knows me, already knows that usually do not hear music in this style (despite playing in a band with a sound like that), but this band surprised me a lot.
Not only the song so well written and the balanced sound, but mainly for the lyrics. I think I identify with each verse.
Yes it is a Christian band predictably, and according to my research they use it as a label (unfortunately). I think that before you know, it should have shows it for music.
But though the music is good!

CAF dance

Cast A Frie

segunda-feira, outubro 05, 2009

Reflexão #2

PORTUGUÊS:

“Todas as coisas me são licitas, mas nem todas me convêm” (I Coríntios 6.12)

Meus amigos
Sei que ultimamente não tenho posto aqui nada de jeito.
Entre um trabalho que retira-me imenso tempo, 3 bandas e um projecto pendente, ainda tenho de encontrar tempo para a família, e a rede social.
Eu sei que pode parecer uma piada mas é verdade.
Quando fiquei dois dias doente e não vi a minha caixa de correio electrónico, e depois tive de ler 90 e-mails (sem contar com publicidade, newsletters e extensões do myspace ou do facebook).

Hoje pediram-me no twitter que escrevesse uma crónica sobre a sociedade actual e a minha vida religiosa. Bem, eu respondi com menos de 140 caracteres, da forma mais educada possível, dizendo que não me sentiria a altura para faze-lo. No entanto acho que estou a faze-lo agora, de uma forma informal e desorganizada.

Em primeiro acho que não conheço bem a sociedade actual a ponto de poder falar sobre a mesma. Tudo o que sei são: gripes, falências, iPods que explodem e afins. O que nos mostram nos telejornais. O resto na minha opinião, são tribos urbanas que emergem a toda a hora, micro-tendencias, pensamentos que divergem cada vez mais. Vejo cada vez mais teorias criadas por pessoas perdidas à procura de respostas e mais respostas que por sua vez geram mais questões.
Em segundo, acho que a única componente religiosa na minha vida é o facto de frequentar uma igreja, porque de resto não considero religião. Eu acredito que tenho um relacionamento com Deus, pois tenho a oportunidade de me comunicar, viver e aprender com Ele.
À medida que O vou conhecendo apercebo-me que ele não exige nem metade das coisas que a sociedade impõe. Muitos pensam que ser cristão é uma lista de proibições, mas eu acho que é o contrário, é uma lista de tarefas. Eu posso falar apenas da minha experiencia, até agora Deus nunca me proibiu de fazer nada, eu apenas escolhi abdicar de algumas coisas, como atitudes, acções, etc. Ao guiar-me pela bíblia, encontro resposta para muitas questões colocadas por todos. Eu aprendi que posso fazer tudo mas nem tudo me convém. Nem sempre a nossa vontade é a melhor para nós, e porque não fazer a vontade de Deus? Sendo que Ele é omnisciente, de certeza que sabe o que é o melhor para nós. Muitas vezes custa-nos imenso ver as coisas a acontecer de uma maneira completamente alheia à nossa vontade, mas no final vemos sempre que tudo correu bem e valeu a pena. Muitas vezes mais vale deixar de fazer ou dizer certas coisas não só porque poderão ser nocivas para nós mas também para os que nos rodeiam. Enfim, “Todas as coisas me são licitas, mas nem todas me convêm” (I
CORÍNTIOS 6.12).
Deus não gosta do pecado, mas ama o pecador. Ele não vai deixar de gostar de nós porque cometemos erros, afinal Ele criou-nos com livre arbítrio, somos livres de tomar as decisões que quisermos, mas ao menos antes de pensarem em qualquer religião pensem em todas as consequências das vossas escolhas.
Espero que tenham extraído alguma coisa positiva e interessante no meio desta confusão de ideias e pensamentos.

Mais uma vez: ‘corrijam-me se eu estiver errado’.


ENGLISH:

“Everything is permissible for me, but not everything is beneficial.” I Corinthians 6:12

My friends
I know that lately I haven’t post anything here at all.
Between a job that takes me lots of time, 3 bands and a project before, still have to find time for family and social network.
I know that may seem like a joke but is true.
When I was sick for two days and didn’t see my inbox, I had to read 90 emails (not including advertising, newsletters and updates from myspace or facebook).

Today a friend of mine asked me on Twitter to write a chronicle of modern society and my religious life. Well, I answered with less than 140 characters, as politely as possible, saying that I wouldn’t be able to do it properly. However I think I'm doing it now, in an informal and disorganized way.

First I do not think I know the current society that. All I know its: the flu, bankruptcies, exploding iPods and stuff like thar. What we see in TV news. The rest in my opinion, are urban tribes that emerge all the time, micro-trends, thoughts that diverge more and more. I see more and more theories created by people lost looking for answers and more answers that in turn generate more questions.
Secondly, I think the only religious component in my life is the fact that I go to a church, because I don’t think the rest its about a religion. I believe I have a relationship with God, because I have the opportunity to communicate, live and learn with Him.
As I know Him, I realize that He does not require or half the things that society imposes. Many people think that being Christian is a list of prohibitions, but I think it's the opposite, is a list of tasks. I can only speak from my experience, so far God never forbade me from doing anything, I just chose to give up some things, like attitudes, actions, etc...
By guiding me in the Bible, I find answers to many questions raised by all. I learned that I can do everything but not all suit me. Not always our desire is best for us, and why not do the will of God? He is omniscient, surely knows what is best for us. Often it costs us a lot to see things happen in a way completely alien to our will, but in the end we always see that everything went well and worth it. Often it is better not to do or say certain things not only because they may be harmful to us but also for those around us. Anyway, "All things are lawful, but not all suit me" (I Corinthians 6:12).

God does not like the sin but He loves the sinner. He's not going to like less just because we make mistakes, after all He created us with free will, we are free to make decisions that we want, but at least before you think of any religion think of all the consequences of your choices.
I hope you have extracted something positive and interesting in that confusion of ideas and thoughts.

Once again: 'correct me if I'm wrong'.

Finisher Of Our Faith - Acoustic Demo

Finisher Of Our Faith


Português:
Finalmente chegou ao mundo a maqueta acústica dos Finisher Of Our Faith.
Um projecto originalmente rock e post-hardcore, que começa por mostrar as versões acústicas das canções. Esta edição inclui uma surpreendente cover da canção "And I told Them I Invented Times New Roman" dos Dance Gavin Dance. A edição física desta demo custa apenas 2€ e para alem da capa e arte totalmente DIY (Do It Yourself) feita pelos membros da banda, também inclui uma faixa bónus. Podem pedir o CD enviando uma mensagem para o myspace da banda. A edição web é totalmente gratuita e podem partilhar à vontade.
Oiçam e digam o que acharam das canções.

English:
Finisher Of Our Faith Acoustic demo its finally out.
This is an originally rock and post-hardcore project, which begins by showing acoustic versions of the songs. This edition includes an surprising cover of the song "And I told Them I Invented Times New Roman" of Dance Gavin Dance. The physical issue of this demo incluids a completely DIY package and cover art made by the band members, and also a bonus track. You Can order this CD by sending a message to the band's
myspace. The Web edition is totally free and can share freely.
Listen and know what you think of the songs.

sábado, outubro 03, 2009

quarta-feira, setembro 23, 2009

The Grey Man


I dontk know why, I found hope in this song.
Não sei porquê, encontrei esperança nesta canção.

Reflexão #1

Português:

João 16:33 “… no mundo tereis aflições, mas tende bom ânimo, eu venci o mundo.

Já alguma vez sentiram que custa levantar da cama para aturar os mesmos professores chatos e aquelas disciplinas que não interessam a ninguém? Ou aquele patrão que nunca nos congratula quando fazemos algo que beneficia a sua empresa, mas é o primeiro a humilhar-te quando cometes um pequeno erro? Bem é frequente…
Ultimamente muita gente vem falar comigo e levanta questões que alegam que aqueles que não são cristãos têm uma vida muito mais facilitada que a nossa. “Mas se supostamente seguimos um Deus que é Rei dos reis; o Senhor dos senhores; o Criador de todo o universo; Dono de todo o ouro e prata, porque é que temos tantos problemas e dificuldades nesta vida, que é tão efémera?”
Já pensaram que as coisas não são bem assim…
Mesmo aqueles que não acreditam têm montes de problemas, mas muitos escondem-nos, não admitem que os têm ou nem se apercebem, mas todos estão desesperados por ajuda por uma solução…
Nós os cristãos apercebemo-nos que temos dificuldades e tentamos lidar com elas e lutar contra elas, sempre recorrendo ao nosso Deus.
No entanto para muitos isto nem é resposta. Então, quantos de vocês quando oram pedem para que Deus molde os vossos corações e vos transforme? Usam sempre a metáfora do barro nas mãos do oleiro, mas talvez nem têm noção que é um processo complexo e até doloroso…? O povo diz “O que não te mata torna-te mais forte”, e acho que têm razão. Deus não nos manda problemas, mas permite que passemos por algumas tribulações para que possamos aprender com essas experiencias. Já alguma vez pararam para pensar na graça de Deus perante uma dificuldade? Nem que seja algo que vocês queriam ter e não tinham condições para adquirir, mas com a intervenção de Deus conseguiram alcançar o que desejavam? Bem se eu fizesse uma lista seria infindável. Eu só acho que Deus ao permitir que passemos por essas experiencias, está a moldar-nos e a trabalhar nas nossas vidas, para que possamos ter mais maturidade. Ele está a preparar-nos para uma vida eterna a seu lado.
Pensem comigo: Nem mesmo Jesus ficou imune de ser tentado, de se sentir traído, de ter fome e frio...
Ele passou por tudo o que nós passamos, Ele sentiu o mesmo que nós, e no entanto Ele venceu o mundo.
Jesus era divino, mas também humano e foi capaz, e isso mostra-nos que se vivermos por Ele e para Ele também conseguimos vencer os problemas da nossa vida, pois Ele é a resposta para tudo, e não há problema maior que o nosso Deus.
Por isso da próxima vez que tudo parecer perdido, ou acharem que não há solução, lembrem-se que estão no processo de transformação e Deus apenas quer que vocês aprendam mais a confiar n’ Ele.
Tenham bom animo.

PS: Por favor corrijam-me se eu estiver errado.


English:

John 16:33 "... In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world."

Have you ever felt like it’s really hard to wake up everyday just to listen to the same boring teachers and those crappy classes? Or the boss who never pleased you when you do something that benefits his company, but he is the first one to humiliate you when you committed a small mistake? Well often ...
Lately many people come to me and come up with questions that argue that those who are not Christians have a much easier life than ours. "But if you supposedly follow a God who is King of kings; Lord of lords; the Creator of the universe; Owner of all the gold and silver, why do you have so many problems and difficulties in this life? This life is so fleeting…"
Have you ever think that things aren’t like that ...
Everyone has lots of problems, but there’s so many people hiding them. Some people just don’t admit that they have them, or do not even realize. But all of them are desperate for help, for a solution ...
We Christians, realize that we have difficulties and we try to deal with them and fight them, always using our God’s help.
However for many this is not a right answer. So how many of you when asked to God to work on your hearts and transform you? Always using the metaphor of clay in the potter's hands, but may don’t even have a notion that is a complex process and even painful...? People say "What does not kill you makes you stronger" and I think that’s right. God does not send us problems, but allows us to move through some troubles so that we can learn from these experiences. Have you ever stopped to think about the grace of God before a difficulty? Even if it's something you wanted and you were unable to acquire, but with God's intervention could achieve what you wanted? Well if I made a list would be endless. I just think that God in the act of allowing us to pass by these experiences, is to shaping us and working in our lives, so we can have more maturity. He is preparing us for eternal life with Him.
Think with me: Not even Jesus was immune from being tempted, to feel betrayed, of being hungry and cold…
He went through everything we've been through, he felt the same that we feel, and He overcame the world.
Jesus was divine but also human and Hem made it, and this shows us that if we live for Him we are also able to overcome the problems in our lives, because He is the answer for everything and no problem bigger than our God.
So the next time it all seems lost, or you think there is no solution, remember that you are in the process of transformation and God just wants you to learn to trust more n 'Him
Take heart!

PS: Please correct me if I'm wrong.

domingo, setembro 20, 2009

NEW BLOG!

Português:
Eu tenho um blog novo.
Sem palavras.
Sempre que possivel vou pondo lá o que tenho feito....
Passem por lá.


English:
I have a new blog.
It has no words on it.
I'll upload posts every time I have a chance to show you what I'm dioing.

sábado, setembro 19, 2009

Frango Na Patusca #1

quarta-feira, setembro 16, 2009

Cast A Fire show #1

25 de Setembro


ANTIDEMON (br)
MEMORIAL DEATH (br)
CAST A FIRE (pt)

Dia 25 de Setembtro
ás 22h no
InLive Caffe na Moita
Consumo Minimo - 5€

quarta-feira, setembro 09, 2009

Cast A Fire vlog #2

quinta-feira, setembro 03, 2009

GHOSTLOG - special good bye

ENGLISH:
I'm feeling like this...

Part I

Take your time to say goodbye
Everything we know will be super sized
As we chase this thirst
Fight me first., fight the animals the hives in the streets
That kept us here.

They don’t know we're fighting the tide as it
goes, to finish our song.
It goes slow, and it takes more than I can afford to
wait, or pretend to bear.

he gift that you say I posses
can never compare
to the gift of being around you
And to see you from afar.

Take your time to
say good bye.

Part II

Right now I feel like falling asleep somewhere else
but here, and to wake up alone
But I need to feel like I'm home, and home
could only be, wherever I'm not.

And we need for dust to settle , there's
mud all over our eyes
From crying out in this sandstorm
And I need your words
to matter, and you need your miracle
wash your face, can you se now?
wash your face, can you se now?
Can you
see us for what we can be together years from now?

And what about those
memories,
we never had the chance to store in time capsules for all
To
witness there's a bigger love, much bigger than this mid summer night dream we
got trapped in.

I dream of airplanes crashing down with me inside
What is
there to take from this, other than the tragedy I'm in
I dream of car crashes
and bullets through my chest
Was it all a hit and run?Random shooting just for
fun?
I'm still in need of my goodbye, the closure that you just deny me
And
justice couldn't be more blind to me.

I'm still in need of my good bye, I'm
still in need of my special good bye
(Take your time to say good bye).

PORTUGUES: (tradução feita pelo google translate)
Sinto-me assim...

Part I

Leva o teu tempo de dizer adeus
Tudo o que sabes que vai ser super aumentado
enquanto perseguimos essa sede
Luta comigo primeiro., Lutar contra os animais das colmeias nas ruas
Que nos mantém aqui.

Eles não sabem que estão lutando com a maré, uma vez que
vai, para terminar a nossa música.
Vai devagar, e é preciso mais do que eu posso dar ao luxo de
espera, ou fingir que suportar.

Este presente que você diz que eu pussuo
nunca pode comparar com o presente de estar ao pé de ti
E de vê-lo de longe.

Leva o teu tempo de dizer adeus

Parte II

Agora apetece-me adormecer em algum outro lugar sem ser aqui, e acordar sosinho
Mas eu preciso me sintir em casa, e casa só podia ser, onde quer que tu estejas, onde quer que eu não esteja.

E nós precisamos de poeira para resolver, não há lama por todo os nossos olhos
De chorando nesta tempestade de areia
E eu preciso de suas palavras relevantes, e você precisa de seu milagre
lava o rosto, podes ver agora?
ver agora agora?
concegues ver para que possamos estar juntos durante anos a partir de agora?

E entao aquelas memórias,
Nós nunca tivemos a chance de ter uma loja de cápsulas de tempo para todos
O testemunho que há um amor maior, muito maior do que este sonho de noite de verão ao qual ficamos presos.

Eu sonho com aviões a desabar comigo dentro
O que é há a retirar desta experiencia, para além da tragédia que eu me encontro
Eu sonho com acidentes de carro e balas no meu peito
Será que estavam a jogar à apanhada? ou a disparar só pela diversao?
Eu ainda estou a precisar de minha despedida, o encerramento que você acabou de me negar
E a justiça não poderia ter sido mais cega para mim.

Eu ainda estou a precisar da minha despedida,
eu ainda preciso da minha despedida especial
(Leva o teu tempo de dizer adeus).

terça-feira, setembro 01, 2009

R.I.P.

My aunt Zenith passed away yesterday...



Zenith


Zenith foi uma guerreira, que nao lutou sozinha.
Deus foi e (e continua sendo) seu general.
E ela teve bravos guerreiros ao lado, Guará, Ana, Giselle, Aurelita....e tantos...pessoas que a seguraram qdo ela estava ssem força.

O câncer NAO VENCEU, pois a Zenith ate o fim continuou sendo...ZENITH, inteira, de coracao preocupado com quem a cerca..

O coracao, a alma dela NAO ADOECERAM NUNCA!

Que nossas oracoes sejam pra os familiares e amigos que ficaram, pois dor assim só nosso Poderoso e Amoroso Deus pode consolar..

(escrito por
Celinha)

domingo, agosto 30, 2009

A banda sonora da minha vida

Ghostlog

Português:
Deixo aqui em baixo o link onde podem fazer o download gratuito das canções de Ghostlog, que têm sido a banda sonora da minha vida.
Obrigado Ben.
English:
I leave here below the link where you can download free songs of Peccaminosa, which have been the soundtrack to my life.
Thanks Ben.

Aniversário (Obrigado Pessoal)

Português:
Este fim de semana foi genial!
Tive desde a noite de sexta-feira de volta do video dos Cast a Fire.
Os meus amigos todos gostaram imenso de participar.
Foi mesmo brutal nem tenho palavras para agradecer ao pessoal, principalmente Suz por todo o seu esforço, eu acho incrivel como ela mesmo estando gravida concegue ser melhor que a wonder woman e ainda estar a participar connosco no video.
Os Irmãos Mira tambem, tou bué grato por todo o tempo empenho e dedicação que foi e ainda está a ser investido neste projecto. O seisemeia tambem deve ter sofrido bastante a filmar aqueles planos todos... Tambem o pessoal super corajoso, que se calhar são muito inesperientes na representação mas desemopenharam papeis fantásticos e acho que não poderia ter sido melhor. Também a todos os que eu não conheço mas disponibilizaram o seu dia para estar conosco e ajudar-nos.
E claro os responsáveis pelo teatro, que estiveram conosco e abriram as suas portas para nós.
Deus os abençoe a todos mesmo!
Hoje à tarde os meus amigos prepararam-me uma festa surpresa! Não poderia ter sido melhor.
Este aniversário dos 19, pareceu um conto de fadas onde tudo é perfeito.
Eu sei que escrevi imenso mas todas estas palavras não são suficientes para descrever a minha gratidão e alegria.
Muito obrigado a todos!


English:
This weekend was great!
Since friday night preparing Cast a Fire video.
All my friends loved to participate.
It was brutal, I don't even have words to thank the every one, especially Suz for all the effort, I find it amazing how even when pregnant eventually able to be better than the wonder woman and still be with us to participate in the video.
The Mira brothers, I'm realy grateful for all the time, commitment and dedication that was and still is being invested in this project. Seisemeia also must have suffered enough to shoot evreything... Also the super brave people, that perhaps are very inexperienced in the representation but desemopenharam fantastic roles and it could not have been better. Also to every one that I don't know but they took all the day to be with us and help us out.
Of course those responsible for the theater, who were with us and opened their doors to us.
God bless you all!
This afternoon my friends prepared me a surprise party! It could not be better.
This 19 anniversary, seemed like a fairy tale where everything is perfect.
I know I wrote a lot but all these words are not enough to describe my gratitude and joy.
Thank you all!

quinta-feira, agosto 27, 2009

19

Portugues:
Hoje olho para trás e lembro-me exactamente o que fiz à um ano a trás. Sim, um ano.
E agora são só memorias intensas. Foi um ano cheio de emoções fortes...
Estou feliz por todas essas experiências e memorias que fizeram de mim aquilo que sou hoje.
Foi durante esse ano que encontrei aquilo que sou e o que quero ser; encontrei a minha salvação, conheci pessoas espetaculares e extremamente relevantes para mim; e ainda fortaleci relacionamentos com pessoas que já conhecia antes.
Não quero mencionar nomes (pois seriam bastantes), mas apenas quero agradecer a todos aqueles que estiveram comigo ao longo destes 12 meses.
Obrigado por tudo o que me ensinaram e por me terem dado a oportunidade de ensinar-vos algo.
Ontem estava a sentir-me como se tivesse a viver o meu ultimo de vida, mas hoje também não me sinto como se fosse o primeiro...
Enfim...
Que venham mais anos e décadas.

English:
Today I look back and remember exactly what I did one year ago. Yes, one year.
And now its only intense memories. It was a year full of strong emotions ...
I'm glad that all these experiences and memories made me who I am today.
It was during that year I found what I am and what I want to be, I found my salvation, I met amazing people that are extremely relevant to me, and has strengthened relationships with people who already knew before.
I do not want to mention names (because there are a lot), but just want to thank all those who were with me during these 12 months.
Thank you for everything you taught me and for giving me the opportunity to teach you something.
Yesterday I was feeling like I had to live my last life, but today I do not feel like the first ...
Anyway ...
Bring on more years and decades.

sexta-feira, agosto 21, 2009

A Arte de fazer covers 01

O Original (magnifico)



A cover brilhante

quinta-feira, agosto 20, 2009

Cast A Fire Vlog #1


O primeiro vlog da minha banda CAST A FIRE
my band's first vlog